Microsoft.AspNet.Mvc

 Зависимости monodevelop
 

пишем в SRC_URI
https://www.nuget.org/api/v2/package/Microsoft.AspNet.Mvc/5.2.3 -> Microsoft.AspNet.Mvc.5.2.3.zip
скачается он в директорию
${DISTDIR} Contains the path to the directory where all the files fetched for the package are stored.
откуда можно будет скопировать его в локальный репозиторий nuget на фазе инсталляции

Если можно прописывать в SRC_URI, то зачем тогда нужна функция enuget_download_rogue_binary ?
https://github.com/gentoo/dotnet/blob/master/eclass/nupkg.eclass#L57-L73
ну, она не использует (не захламляет) зеркало gentoo враждебными пакетами из репозитория Microsoft

ошибка при сборке

Следующий текст:
Unable to find version '5.2.3' of package 'Microsoft.AspNet.Mvc'

Как делал в прошлый раз

https://github.com/gentoo/dotnet/blob/db1dbda18cc2cd74432cd3ec4050468e964d1857/dev-dotnet/x-pagedlist/x-pagedlist-1.24.0.23549-r201512120.ebuild#L52-L59 
src_unpack()
{
	default
	enuget_download_rogue_binary "Microsoft.Web.Infrastructure" "1.0.0.0"
	enuget_download_rogue_binary "Microsoft.AspNet.WebPages" "3.2.3"
	enuget_download_rogue_binary "Microsoft.AspNet.Razor" "3.2.3"
	enuget_download_rogue_binary "Microsoft.AspNet.Mvc" "5.2.3"
}

Поменять eclass

Надо разделить функцию на две - отдельно скачивание в ${T}, отдельно распаковка/установка в указанную директорию из данной директории (A->B)
потому что
во-первых, скачивать можно через SRC_URI (хотя это и не особо хорошо)
во-вторых, установка не всегда нужна

Сделать ebuild

Сделать отдельный ебилд с функцией enuget_download_rogue_binary можно, но тогда локальный репозиторий уже не будет содержать только пакеты, собранные из исходников
устанавливать надо будет копированием из ${T} в директорию-репозиторий NuGet
это несложно:
https://github.com/gentoo/dotnet/blob/db1dbda18cc2cd74432cd3ec4050468e964d1857/eclass/nupkg.eclass#L97-L98
insinto $(get_nuget_trusted_archives_location)
doins "$@"

можно воспользоваться именно функцией enupkg "${T}/{$P}.nupkg", а у пакета прописать USE="+nupkg"

cd /var/lib/layman/shnurise
mkdir -p dev-dotnet/Microsoft.AspNet.Mvc
cd dev-dotnet/Microsoft.AspNet.Mvc
leafpad Microsoft.AspNet.Mvc-5.2.3.ebuild

Зависимости в .nuspec

ну, в принципе всё ок, только надо ещё что-то сделать с зависимостями:
Attempting to resolve dependency 'Microsoft.AspNet.WebPages (≥ 3.2.3 && < 3.3.0)'.
Unable to resolve dependency 'Microsoft.AspNet.WebPages (≥ 3.2.3 && < 3.3.0)'. 

<?xml version="1.0"?>
<package xmlns="http://schemas.microsoft.com/packaging/2013/05/nuspec.xsd">
  <metadata>
    <id>Microsoft.AspNet.Mvc</id>
    <version>5.2.3</version>
    <title>Microsoft ASP.NET MVC</title>
    <authors>Microsoft</authors>
    <owners>Microsoft,aspnet</owners>
    <licenseUrl>http://www.microsoft.com/web/webpi/eula/net_library_eula_ENU.htm</licenseUrl>
    <projectUrl>http://www.asp.net/mvc</projectUrl>
    <iconUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=288859</iconUrl>
    <requireLicenseAcceptance>true</requireLicenseAcceptance>
    <description>This package contains the runtime assemblies for ASP.NET MVC. ASP.NET MVC gives you a powerful, patterns-based way to build dynamic websites that enables a clean separation of concerns and that gives you full control over markup.</description>
    <summary>This package contains the runtime assemblies for ASP.NET MVC.</summary>
    <releaseNotes>Please visit http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=403009 to view the release notes.</releaseNotes>
    <copyright>© Microsoft Corporation. All rights reserved.</copyright>
    <language>en-US</language>
    <tags>Microsoft AspNet Mvc AspNetMvc</tags>
    <dependencies>
      <dependency id="Microsoft.AspNet.WebPages" version="[3.2.3, 3.3.0)" />
      <dependency id="Microsoft.AspNet.Razor" version="[3.2.3, 3.3.0)" />
    </dependencies>
  </metadata>
</package>


<?xml version="1.0"?>
<package xmlns="http://schemas.microsoft.com/packaging/2013/05/nuspec.xsd">
  <metadata>
    <id>Microsoft.AspNet.WebPages</id>
    <version>3.2.3</version>
    <title>Microsoft ASP.NET Web Pages</title>
    <authors>Microsoft</authors>
    <owners>Microsoft,aspnet</owners>
    <licenseUrl>http://www.microsoft.com/web/webpi/eula/net_library_eula_ENU.htm</licenseUrl>
    <projectUrl>http://www.asp.net/web-pages</projectUrl>
    <iconUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=288859</iconUrl>
    <requireLicenseAcceptance>true</requireLicenseAcceptance>
    <description>This package contains core runtime assemblies shared between ASP.NET MVC and ASP.NET Web Pages.</description>
    <summary>This package contains core runtime assemblies shared between ASP.NET MVC and ASP.NET Web Pages.</summary>
    <releaseNotes>Please visit http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=403011 to view the release notes.</releaseNotes>
    <copyright>© Microsoft Corporation. All rights reserved.</copyright>
    <language>en-US</language>
    <tags>Microsoft AspNet WebPages AspNetWebPages</tags>
    <dependencies>
      <dependency id="Microsoft.Web.Infrastructure" version="1.0.0.0" />
      <dependency id="Microsoft.AspNet.Razor" version="[3.2.3, 3.3.0)" />
    </dependencies>
  </metadata>
</package>


Unable to find version '5.5.1' of package 'ICSharpCode.NRefactory'.
Unable to find version '0.9.5.4' of package 'Mono.Cecil'.
Unable to find version '1.0.81' of package 'LibGit2Sharp.NativeBinaries'.
Unable to find version '3.0.1' of package 'NUnit.Engine'.