/dll
создавать библиотеку
/output:file.dll
Если есть файл на ассемблере с расширением .il, то как его скомпилировать в сборку при помощи msbuild.
То есть я вижу, что надо вызвать ilasm.exe source.il /dll /outfile:result.dll,
но не вижу каким MSBuildTask-ом это делать
The MSBuildContrib project has an ILASM task which allows you to compile IL files at build time.
https://github.com/scottdorman/MSBuildContrib
но нет, нет такого таска там